How “Severance,” “The Studio” and “Adolescence” could follow in the footsteps of past Emmy sweepers like "Schitt's Creek," “The Crown” and “The Bear." ...