Jonathan Coe’s parents took him to see On Her Majesty’s Secret Service at the age of eight – and it has influenced his novels ...