Bhutan’s inclusion alongside conflict-ridden nations like Iran, Syria, and North Korea has baffled observers, sparking a flurry of confusion among diplomats, analysts, and the Bhutanese diaspora.