A secretive nuclear submarine has suddenly surfaced near China, catching analysts and military watchers by surprise. The move is being seen as a bold message amid rising tensions.