South America's villages are hiding art paradises, waiting to be explored. These lesser-known destinations are a true glimpse ...