“Syncretic Voices,” featuring contemporary art from the South Asian diaspora and modern design from India, is one example. Rajan Bijlani, 40, a British Indian collector and curator, ...