Those tiny, swarming bugs are mostly harmless, but incredibly annoying. Experts reveal how to avoid gnats and other little flies, and how to protect yourself from the ones that do bite.