Check out the spoilers and exclusive clip. ... Cassandra recommends high school art teacher Tommy Cummins. ... Murder in a Small Town airs on FOX at 8/7c on Tuesdays and streams on Hulu the next day.