You’re not imagining it, flu cases are on the rise this season, as vaccination levels decline and COVID-style social distancing falls by the wayside.