An essential tool. An inspiration for artists. A public nuisance. The humble shopping cart has been all of these in the decades since it was invented. But what does it reveal about our character?