For Leslye Headland, the well-received Broadway play “Cult of Love” (pictured above) serves as a turning point and a ...