Jaunty vintage troupe Janet Klein and her Parlor Boys perform at Boulevard Music this Saturday. Their celebration of the early jazz age, equipped with “naughty ditties,” is a joy so don’t miss out.