Wyatt Russell's John Walker and David Harbour's Red Guardian are teaming up in the upcoming Thunderbolts*, and their newest appearance will explore a lot more details about their character arcs.