Max, the streaming service fka HBO Max, is full of great films. Here are our picks of the best movies on the service — like ‘Dune: Part Two,’ ‘Sinners,’ ‘Parasite’, and more.