Catie Winkle was inspired to turn her rustic bathroom into a swamphouse inspired by 'Shrek.' The fun renovation transformed the space without breaking the bank.