Royal Caribbean faces wrongful death lawsuit after cruise passenger allegedly died from restraint following 33 drinks, body stored in ship morgue.