From grandparents to toddlers, multi-generational trips are becoming the new family tradition. Here’s how to make yours work.