Google DeepMind and historians created an AI tool called Aeneas that can predict the missing words in Latin inscriptions carved into stone walls and pottery sherds from the ancient Roman Empire.