Lohan's more grown-up work is less popular, though there are a few gems in her filmography that she deserves more credit for.