Fast-casual chains are leaning into their identities as lifestyle brands at a time when younger consumers are having a harder ...