“When someone says ‘Make yourself at home,’ they usually do not mean this literally,” said Jodi R.R. Smith, president of Mannersmith Etiquette Consulting. “You should keep your feet off the furniture, ...