The three-time Olympic gold medalist track star is nominated for “Best Athlete” on the night, but already won no matter what with her red carpet stunner.