A family who claim The Salt Path author stole thousands from their business say trusting her was a big mistake.