The comedy, Cornay says, is so “dry, sarcastic, and subtle” that it’s almost choreographed; it’s about the rhythm of movement and patterns of speech that give insight into these characters’ heads and ...