Late-night host Stephen Colbert went off on Paramount, CBS' parent company, on Monday over its settlement with President Donald Trump in his election interference lawsuit against the network.