Some of the most recognizable film props, ranging from the “Ten Commandments” tablets to the Rosebud sled from “Citizen Kane,” are headed to market next month via Heritage Auctions.