A performance at the Port Moresby headquarters of oil giant Exxon Mobil sparks controversy in Papua New Guinea, with some locals saying the show disrespected their culture.