The Pinnacle Overlook in Holtwood, Pennsylvania might be the most magnificent view you’ve never heard of – a sweeping panorama that would make the Hudson River School painters weep with joy.

Raymer, a former biomechanical and electrical engineer, has painted images of Pittsburgh sports icons and pop art all over ...