Stellantis NV’s Ram brand is bringing a cheaper version of its Michigan-made pickup truck to the US market in a bid to bolster sales and minimize its tariff bill.