Think your home is fully covered? This little-known insurance rule could leave you on the hook after a claim. Here's how to ...