The Matrix co-director calls the film a “fever dream reflecting on assimilation and the investigation of trans identity.” ...