T+L A-List travel advisor Eric Sheets describes the differences between Chilean and Argentine Patagonia and how to plan your trip to each—or both.