Japan’s beloved fusion dishes like curry rice and tonkatsu may seem traditional today, but they’re rooted in surprising ...