For those who avoid alcohol, a virgin margarita might seem tempting, but trust us: There are better nonalcoholic Mexican beverages out there.