There’s a lot to unpack about third and final season of “The Summer I Turned Pretty” – and we don’t just mean Belly’s (Lola ...