A school psychologist has sued the Manchester Board of Education in Ocean County, claiming the district declined to renew her contract after she became supportive of her gay and Jewish colleagues.