A High Court judge has refused an appeal against the acquittal of Catherine Beavon over charges that bull semen testing without a veterinary license was illegal.