As the weather heats up, Massachusetts’ capital city heads to the rooftops for alfresco bars. Toast the season with cool ...