About one-fourth of travelers plan to take a health and wellness-focused trip in the next year, with many heading to hotels and resorts that feature luxurious spas.