Our editors tested tons of brands to find the best places to buy women's basics that are high-quality, versatile, and have the durability you want from a staple piece.