Nathan Westbrook is facing federal charges after investigators said he shared child porn through the Kik messaging app, according to an affidavit.