NASA's 'worm' logo was born of a meticulously detailed manual that remains a great example of a graphics system. Two designers hope to reissue it as a hardcover book.