Sandra Oh is set to star in and executive produce “The Chair,” a six-episode Netflix series from “Game of Thrones” duo David Benioff and D.B. Weiss and showrunner Amanda Peet, the streamer ...