Delicate folk vocals combine with thumping electronics in Sylvan Esso's debut album. NPR's Scott Simon speaks with the duo of Amelia Meath and Nick Sanborn.