Organisers see the museum’s opening as ‘repairing an injustice’ to the long-forgotten artist – here’s what we know so far But ...