Complaints about Antoinette Lattouf began flooding in to ABC executives within two hours of her completing her first shift on air, court documents have revealed.