The best minimalist clothing brands are sustainable and timeless. From Tove to Malene Birger and Teurn Studios, these brands put fashion to the ultimate test.