Emotional needs and technology, including A.I.-fueled “griefbots,” have kept us searching for connections to the other side.

But a relatively short time after its creation, the complexity and expense of maintaining the wall catalyzed the band’s first ...