Kumail Nanjiani, Michael Urie and Jenn Harris will join the Broadway company of “Oh, Mary” as Mary’s Husband (if you know, ...