The Chicago real estate firm pouring $50 million into upgrades at Prudential Plaza has landed one big new tenant and is close ...